日剧《火花》 10小时的电影?

2016-07-20   作者: 采集侠   来源: 网络整理

日剧《火花》于6月3日登陆Netflix,面向全世界190多个国家地区发行,经过一个月的沉淀,该剧最近在海内外网络上迎来了爆发性的人气。原作小说的高人气,一反普通

日剧《火花》于6月3日登陆Netflix,面向全世界190多个国家地区发行,经过一个月的沉淀,该剧最近在海内外网络上迎来了爆发性的人气。原作小说的高人气,一反普通日剧的“电影般的镜头”,Netflix与日本市场的合作让这部日剧极具话题性和商业意义。

原标题:日剧《火花》 10小时的电影?

日剧《火花》 10小时的电影?

日剧《火花》 10小时的电影?

与搞笑艺人的标签不同,又吉直树私下是一个爱好读书的文学青年。

日剧《火花》 10小时的电影?

日剧《火花》 10小时的电影?

电影导演的参与丰富了剧中的镜头语言。

日剧《火花》 10小时的电影?

想了解日本搞笑艺人界,本剧堪称理想的途径。

日剧《火花》于6月3日登陆Netflix,面向全世界190多个国家地区发行,经过一个月的沉淀,该剧最近在海内外网络上迎来了爆发性的人气。原作小说的高人气,一反普通日剧的“电影般的镜头”,Netflix与日本市场的合作让这部日剧极具话题性和商业意义。

原作

搞笑艺人写的纯文学小说

《火花》是日本搞笑艺人又吉直树根据自身经历改编的中篇小说,讲述了没人气的搞笑艺人德永与师父神谷在追求梦想的途中所经历的故事。小说最初因为“由搞笑艺人写的纯文学小说”而极具话题性,并靠对搞笑艺人生活的细致描写、对人生的真实思考,获得日本文学重要奖项三岛由纪夫奖的提名,并最终拿下第153届芥川奖的大奖。2015年2月发行单行本后,半年内累积销量达到239万,成为芥川奖历代销量第一位的作品。在出版业低迷的时代,取得了奇迹般的成绩。

作者又吉直树是日本搞笑艺人二人组"PEACE"的成员。在此之前曾有名为“线香花火”的二人组,作品《火花》的名字和小说主人公的组合"SPARK"就取自这段经历。又吉直树的PEACE经历了与主人公类似的煎熬,在搞笑艺人众多的日本直到出道第10年才开始走红。与搞笑艺人的标签不同,私下是一个爱好读书的文学青年。家中藏书达2000册,在节目中展示了曾读过17遍、做满笔记的日本小说家太宰治的名作《人间失格》。而性格敏感的又吉直树对时常在节目中提到偶像太宰治感到十分抱歉,表示并不想靠“喜欢太宰治的搞笑艺人”博人眼球,因此每在电视上提到太宰治,随后就会去偶像的墓地扫墓以示歉意。

制作

电影导演来拍电视剧

本剧共10集,最让观众感叹的是剧中镜头的质感,“好像一场10个小时的电影”。打光、构图、配乐等十分讲究,第一集就出现了若干组手持长镜头,让不少迷影青年为之欢呼。途中甚至给了主人公长达5分钟的特写静止镜头,这种手法在以前的日剧中是不可想象的。究其原因,本剧从总导演到各集的执行导演,都是拍电影出身的“咖”。总导演广木隆一执导过《东京垃圾女》、《雷樱》、《狼少女与黑王子》等电影,在商业和艺术领域皆有建树,在本剧中亲自执导了1、9、10三集。此外还集结了近年来在国内网络上拥有高人气的《凶恶》导演白石和弥、《横道世之介》导演冲田修一等人掌镜。近几年,电视工业中电影导演越来越频繁地参与道电视剧制作,但在日剧中尚不多见。不知《火花》此举能否为告别“黄金十年”的日剧带来新的活力。此外,与经典美国喜剧《宋飞正传》、《路易不容易》类似,剧中的日常生活中穿插了主人公的搞笑组合“SPARK”表演漫才(日本传统表演艺术,与我国相声类似)的场景,台上台下、生活内外的呼应极具戏剧张力。

另一方面,演员阵容也是颇具看点。除了男主角德永的饰演者林遣都人气和实力兼具,登场的大部分角色都是名不见经传的“路人”。这些“路人”大部分来自日本著名的经纪公司吉本兴业。吉本兴业凭着悠久的资历和雄厚的资本,几乎垄断了日本搞笑艺人。所以,如果想了解日本搞笑艺人界,本剧堪称理想的途径。此外客串阵容堪称“黄金”:《寄生兽》的染谷将太、《深夜食堂》的小林薰、“黑猫切尔西”主唱渡边大知等人都贡献了让人印象深刻的演技。

日美合作

Netflix进军日本市场

Netflix于2015年9月登陆日本,背后有日本大牌企业软银的提携。最初与富士电视台合作推出了一部真人秀和一部电视剧,并针对日本动画的全球影响力,采取了直接与制作公司合作、购买动画作品的海外播放权的形式(如《希德尼娅的骑士》《亚人》等)。而此次跟吉本兴业联合制作《火花》,实现了Netflix素来注重“原创内容”的理念。《火花》也是日本史上首部采用4K技术(目前分辨率最高的数字技术,多用于电影制作)制作的电视剧。

吉本兴业数字内容的负责人山地克明讲述了选择Netflix合作的缘由:“首先,Netflix重视创作者的想法,不过多干涉作品创作。其次,Netflix平台拥有7000万以上的会员,并可进行全球范围内的商业合作。最后,电视剧版权仍归属吉本兴业。”据悉,《火花》只向Netflix让渡了SVOD(电视点播)的权力,其他诸如周边开发等版权仍是由吉本兴业持有。

如何扩展品牌在日知名度是Netflix的重要课题。此次的《火花》因为有原作名声在外,原作版权所属的吉本兴业也参与了部分Netflix的推广活动。根据日本民众的习惯,“电视剧由Netflix发布”的信息被登载在图书书腰,并配合大量宣传海报和新闻报道,也就是说“落地”的推广由吉本兴业负责,而Netflix则主导网络宣传。

面对日本市场,Netflix的创始人兼CEO Reed Hastings表示:“日本是十分注重电视台的国家,但网络技术同样让人吃惊。Netflix的节目在日本标准画质的收费是650日元/月(约40人民币),部分内容也可免费试看。并且因为是流媒体放送,并不会出现迟于其他国家播放的情况。”

撰文/C尘

  • 责编:采集侠